Fs-Få - Övriga språk - Mölndals stadsbibliotek länkkatalog

MYNDIGHETSKOMMUNIKATION PÅ TVÅ SPRÅK - UTUPub

Tornedalsfinsk ordbok. Övertorneå: Kaamos. Nylund, Märta, Karin och Linnéa. 2007. Meänkieli.

Tornedalsfinska ordbok

Svensk ordbok. tryckår: 2009. me´änkieli [me´änkie-långa e:n] substantiv ~n ○ett språk, mycket likt finska, som talas i Tornedalen ett av Sveriges sju erkända Hör om Miguel som börjar ljuga för sin mamma om att han blir mobbad i skolan – för att få pengar! Mellovinnaren Tusse Chiza är Moron, pyrskyä, vaarain.

STANDARDISERING AV GEOGRAFISKA NAMN - Lantmäteriet

Nynorsk ordliste : Tradisjonell og einskapleg Geografi: Den En sökbar meänkieli-svensk ordbok på nätet som är öppen för nya ord. Kom, sök och medverka till att bevara och förnya det tornedalsfinska på engelska, I Svenska Akademiens ordbok, I Svenska Akademiens ordlista, I tonspråk, I tornedalsfinska (meänkieli), I tryckaccent, I tungrots-r (bakre r), I,II I Sverige anses fem olika språk uppfylla kriterierna – finska, samiska, meänkieli(tornedalsfinska), romani chib och jiddisch.

Meänkieli har fått sin egen lärobok Läraren

Elenius, Lars: Nationalstat och minoritetspolitik: Samer och finskspråkiga minoriteter i ett jämförande nordiskt perspektiv, Lund (2006) — ISBN 91-44-04439-9; Kenttä, Matti, & Wande, Erling (red.) (1992). Meän kielen sanakirja : [Tornedalsfinsk ordbok]. Udbredelse. Meänkieli tales i Pajala, Haparanda, Övertorneå og til en vis grad i Kiruna og Gällivare samt af udflyttede tornedalinger i andre dele af Sverige.. Status. I dag er tornedalsfinsk et af Sveriges officielle minoritetssprog, en status det fik af Sveriges riksdag den 2. december 1999.

En genomgång Kenttä, M. & Wande, E: Meän kielen sanakirja/Tornedalsfinsk ordbok. Aapua 1992. Nationalencyklopedin: tryckt version finns i biblioteket. RailLexic: En elektronisk ordbok som innehåller järnvägstermer på flera olika språk, och uppdateras (Skandinavisk ordbok).
Andric ivo

Tornedalsfinska: nolla yks kaks kolme neljä viis kuus seittemän kaheksan yheksän kymmenen Turkiska: sıfır bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on Tyska: null eins zwei (zwo) drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn Ungerska: nulla egy kettő három négy öt hat hét nyolc kilenc tíz Vietnamesiska: không một hai ba bốn Pohjanen, Bengt & Johansson, Kirsti, Den tornedalsfinska litteraturen I (2007) Pohjanen, Bengt & Johansson, Kirsti, Den tornedalsfinska litteraturen II (2009) Winsa, Birger (1991). Östligt eller västligt? Det äldsta ordförrådet i gällivarefinskan och tornedalsfinskan'. ISBN 91-7146-945-1. Stockholm : Almqvist & Wiksell International. Finska (finska: suomen kieli) är ett finsk-ugriskt språk framförallt talat i Finland, där det tillsammans med svenskan är officiellt språk.

Nu har en ny HBTQ-bok översatts till meänkieli. ”Ett välkommet initiativ”, säger David Forsberg som arbetar med HBTQ-frågor i Tornedalen. Ord som bög, asexuell RailLexic: En elektronisk ordbok som innehåller järnvägstermer på flera olika språk, och uppdateras fortlöpande. Wordfinder: Innehåller en mängd ordböcker på olika språk och med olika inriktning. Redan 1986 hade han gett ut en mindre ordbok med svenska och älvdalska som uppslagsord. 2010 kom hans nästa ordbok med 16 000 svenska uppslagsord och 21 000 ord, fraser och uttryck på älvdalska ut.
Kinesiskt år 1952

Tidigare ordböcker för meänkieli har innehållit cirka 10 000 ord. Meänkieli, som tidigare kallades tornedalsfinska, talas i Tornedalen och i Malmfälten i Norrbotten. meänkieli-svenska ordbok, svenska-meänkieli ordbok, meänkieli-swedish dictionary, swedish-meänkieli dictionary Meänkieli ↔ svenska ordbok Toggle navigation Meän Akateemi Academia Tornedaliensis Tornedalingar är en nationell minoritet i Sverige, främst bosatta i Tornedalen. Innan riksgränsen mellan Sverige och Finland drogs 1809 genom Torne och Muonioälven var Tornedalen ett flerspråkigt och mångkulturellt område där finska och samiska var de dominerande språken. Finskan och en relativt enhetlig kultur dominerade dock i den nedre delen av Torne älvdal. Tornedalingarna blev en av Sveriges officiellt erkända nationella minoriteter 1999 när riksdagen antog Mer information om tornedalsfinska. Om du behöver ytterligare hjälp för att lösa korsordet kan du kolla upp ordet tornedalsfinska på Wikipedia, SAOL, Svensk ordbok och SAOB.

Erling Wande som jobbar med ordboken säger att meänkieli får ta mer plats i dag.
Storbritannien bnp 2021

Finska : 10 träffar - Länkskafferiet - Skolämnen

kurmancî (kurmanji) · latviešu (lettiska) · lietuvių (litauiska) · magyar (ungerska) · meänkieli (tornedalsfinska) · (pashto) پښتو · polski (polska) · pусский (ryska) Kontrollera 'tornedalsfinska' översättningar till engelska.

UR Samtiden - Meänkieli - i går, i dag och i morgon - UR Play

Andra delen av den tornedalsfinska litteraturen. Den tornedalsfinska litteraturen II - Från Kalkkimaa till Hilja Byström Finsk ordbok - Pinhok Languages. SV, Svenska, EN, Engelska. tornedalsfinska(proper)[Torne Valley Finnish](proper), Torne Valley Finnish(proper)[Torne Valley Finnish](proper).

Meänkieli tales i Pajala, Haparanda, Övertorneå og til en vis grad i Kiruna og Gällivare samt af udflyttede tornedalinger i andre dele af Sverige.. Status. I dag er tornedalsfinsk et af Sveriges officielle minoritetssprog, en status det fik af Sveriges riksdag den 2. december 1999.